Image

恭喜叶子解放~~~这几天就好好放松一下吧

我还有做不完的翻译……OTZ

总算是能抓住一点教主说话的套路了= =

复活了……这一个月还真是多灾多难

答辩前的一个礼拜被导师折磨得够呛

毕业旅行结束好不容易爬回了家网络又开始抽风……OTZ

送上时隔一个多月的更新给叶子治愈一下XDDD

总算是……用了两天的时间才把这篇访谈翻出来

教主你说的话太深刻了

以至于我老觉得你答非所问囧

这本杂还有EX的部分

暂时没什么心情去翻……待续吧= =

——比起其他的，首先还是来问一下决定脱离的理由吧。
「简单的说就是觉得“存在于此的自己开始变得虚假”。或者说是觉得现在这个自己很狡猾。其实之前也有过很多纠结，去年TOUR的时候也是，正因为不想让自己陷入这种情绪之中，才要以完美的状态去挑战。为了让自己达到无可挑剔的状态也做了很多准备。但是，却还是没有办法唱出自己能接受的歌……。作为EXILE的SHUN，没能唱出发自内心的声音……。觉得很羞...

一章最后一期会刊的访谈翻译

因为还没有校对过

暂时就先放上笃志和教主的部分

剩下的会等全部翻译和校对完成之后做成汉化版放出来